Prevod od "že jsem odešel" do Srpski


Kako koristiti "že jsem odešel" u rečenicama:

Vypadá to, že jsem odešel právě včas.
Чини се да сам се повукао на време.
Bylo by lepší, kdybych řekl, že moc lituju toho, že jsem odešel?
Hoæeš li se bolje oseæati ako ti kažem da mi je jako, jako žao što sam otišao?
Pomohl byste mi, kdybych řekl... že jsme se s manželkou pohádali... a že jsem odešel kvůli jiné ženě?
Pomogli biste mi da sam se posvaðao sa ženom i da sam je napustio zbog druge?
Generále, musím vám připomínat, že jsem odešel do důchodu?
Generale, moram li da vas podsetim da sam ja bio penzionisan?
Ne tak, jak lituji, že jsem odešel.
Ali ne toliko koliko žalim što sam otišao.
Řeknu šéfovi, že jsem odešel z rozhovoru.
Reæi æu uredniku da sam odustao od intervjua.
No, nasral mě tak, že jsem odešel.
Oh, ispizdeo me je mnogo, pa sam otišao.
Nejdřív než mi odpovíš, víš že jsem odešel od matky?
Pre nego što odgovoriš, da znaš da napuštam svoju majku.
Promiň, že jsem odešel od tebe a tvé matky.
Извини што сам напустио, твоју мајку и тебе...
To, že jsem odešel mi asi neprospělo.
Napuštanje sastanka mi nije išlo u prilog.
Vím, že to pro tebe bylo drsný a vím, že jsem odešel bez vysvětlení, ale nevěděl jsem, co mám dělat.
Slušaj, znam da je ovo... teško za tebe i da sam otišao bez objašnjenja... ali nisam znao šta drugo da uradim.
Říkal jsem ti, že jsem odešel.
Poslednji put ti kazhem, dajem otkaz.
Je pořád naštvaná, že jsem odešel ze školy pro pedikéry.
Još je ljuta što sam se ispisao iz pedikirske škole.
Myslíš, že je v pohodě, že jsem odešel?
Siguran si da je u redu što sam otišao?
Jen jsem zapomněl, že jsem odešel.
Samo sam zaboravio da sam ostavio...
Oficiální verze je, že jsem odešel z důvodu vzájemných neshod.
Службено, разишли смо се због обостраног неразумевања.
Kdyby nešlo o Jacka, vadilo by ti vůbec, že jsem odešel?
Da nema Džeka, zar bi ti bilo uopšte važno što sam otišao?
Pokud uvidíte Nolana, vyřiďte mu, že jsem odešel.
Ako vidiš Nolana, samo mu reci da sam otišao.
Promiň, že jsem odešel od večeře.
Žao mi je što sam planuo za veèerom.
Myslíš si, že jsem odešel protože jsem sobeckej hajzl.
Misliš da sam ih ostavio, jer sam neki sebièni depresivni kurac.
Víte, že jsem odešel z byznysu.
Znate da sam izašao iz posla.
Je mi líto, že jsem odešel.
Žao mi je što sam otišao.
Jako třeba, že jsem odešel z M.I.T., což dopadlo skvěle.
Kao što je napuštanje M.I.T.-ja, i ispalo je super.
Promiň, že jsem odešel uprostřed směny.
I izvini što sam otišao u pola smene.
Já nemůžu uvěřit, že jsem odešel z rozlučky ve 4:45 odpoledne.
Ne mogu da verujem da sam napustio momaèko veèe u 16:45.
Vrátím se dřív, než zjistíš, že jsem odešel.
Vratit ću se prije nego što to znam.
Víš přece, že jsem odešel, protože jsme mysleli, že jsme ho dostali.
Pa, znaš da sam je napustio zato što sam mislio da ga imamo.
Nemůžeš unést, že jsem odešel a daří se mi i bez tebe.
Ne možeš podneti da sam otišao odavde i da uspevam bez tebe.
Promiň, že jsem odešel a vyrostl.
Žao mi je što je otišao i odrastao.
Říkal jsem vám, že jsem odešel kvůli jiné kariéře.
Rekao sam vam, otišao sam da bih sledio drugu karijeru.
Omlouvám se, že jsem odešel, ale máš pravdu.
Žao mi je što sam otišao, ali bila si u pravu.
Já si vzpomínám, že jsem odešel a našel si práci.
Koliko se seæam, otišao sam da naðem posao.
Vojáci mi nedávno řekli, že jsem odešel z mé války. Od svých mužů.
Vojnik je nedavno mi je rekao da sam otišao iz mog rata, od mojih ljudi.
Udělal jsem chybu, že jsem odešel z domu.
Napravio sam grešku, ostavio sam kuæu...
Omlouvám se, že jsem odešel... když jsi zmínila Brendu.
Žao mi je što sam otišao... kada si spomenula Brendu.
0.50899887084961s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?